Asian teen Envy Mi needs to snatch a moment's leisure for quickie with her boyfriend until her parents don't come back