Ransacker Butch Taylor's assistant wants to check security of hotel safe where Saudi prince hid his diamond tiara presumedly and feel the pulse his environment