August Ames is the hot tutor willing to help nerdy Ivy Jones pick up her grades and pick up some tips on lesbian sex