Tiny Teen Trinity St. Claire gets swapped to Syren De Mer after joining the step Mother Daughter Exchange Club